金属には、展性(たたくと拡がる性質)と、延性(引き伸ばすと延びる性質)とがあり、
金属加工にはこの両方の性質が使われます。
特に金・銀・プラチナといった金属はこの展延性に非常に優れており、
ジュエリー制作にこれらの金属が使われるのは、
その展延性による加工のしやすさの為なのです。


また金属には、叩いたり・延ばしたり・曲げたりといった物理的な力が加わることで硬くなる性質があり、
この様ににして金属の高度を上げることを、「鍛える」(きたえる)と言います。
硬くて切れ味のよい刀なども、金属を鍛えることによって生まれます。


これらの事を踏まえて、今回は「ローラー」とという道具を紹介したいと思います。
オクスタットのジュエリーを作るにあたって、とても大切な道具なのがこのローラー。
２つの鉄鋼でできたロールの隙間を少しずつ小さくしていきながら間に何度も通して金属を引き延ばしていき、
必要な厚さの板を用意します。
何度もローラーに通すうちに金属はしだいに鍛えられてゆき、とても丈夫な金属が出来上がります。
しかも１０分の１ミリ単位で好みの厚さの板が用意できるという利点もあります。



金属を溶かして型に流す鋳造(キャスティング)で得られる金属は、鍛えられることなく仕上げられるので
残念ながら丈夫さの面では断然劣ってしまいます。
従って鋳造によって作られるジュエリーは必要以上に分厚い仕上がりになっていることが多いです。

オクスタットのジュエリーは、あくまでこのローラーを使って鍛えられた金属にこだわって作っています。
お客様にもなるべく長持ちするジュエリーを身に着けていただきたいですし、
せっかく心を込めて作るジュエリーですから、丈夫な金属をベースにして作らないともったいない！というわけです。






 Dans le processus de fabrication de mes bijoux, j'ai choisi d'utiliser un
laminoir. Le laminoir d'avoir une plus grande flexibilité et un plus grand 
confort de travail. En plus de l'aspect pratique de cet outil le laminoir
me permet d'exprimer une philosophie de travail artisanal.


 Le laminoir me permet de fabriquer mes lingots et d'en tirer les plaques
et les fils qui seront les bases de mes créations. J'utilise comme
matière première des métaux précieux sous forme de grenaille ou de
lingots. Je peux aussi recycler moi même les chutes restant de mes
précédents travaux ou encore refondre les pièces dont je ne suis pas
satisfaite.


 Un des grands avantage de faire soi même ses lingots plaques et fils est
de pouvoir obtenir exactement les dimensions souhaitées avec une 
précision au delà du dixième de millimètre. 


 Il faut aussi savoir que les métaux laminés puis travaillés uniquement
par des forces mécaniques et manuelles possèdent des caractéristiques
physiques et chimiques bien plus fortes et intéressantes pour les
bijoutiers que les métaux qui sont a un moment ou un autre du processus
de fabrication moulés. Or dans un soucis de gain de temps et de réduction
des couts le moulage devient aujourd'hui la norme en bijouterie. Je
préfère me détacher de ces normes que tente d'imposer la société moderne
pour me concentrer uniquement sur la qualité.